 |
| sun |
mon |
tue |
wed |
thu |
fri |
sat |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
| | |
|
|
|
贅沢言っていられません
イタリアにいるサンサロから連絡がありました。きのうは事務所のあるトリノからマラネッロに向かうと聞いていました。本当はその前の日の予定だったのですが、大雪で断念。次の日に予定を移したわけですが……次の日にしたって、急に雪が溶けるわけじゃないし、心配していたんです。
とにかくマラネッロに着くまでが、大渋滞で大変だったようです。なんとトリノを出る時の気温が氷点下15.5度ですって！ 北海道の方とか、寒い地方にお住まいの方にとってはよくある気温なのかもしれませんが、関東育ちのたまごにとって、マイナス15.5度なんて全然想像つきません。スキーだって一回もやったことないし。
あまりにも寒くて息が苦しくなったって……。でも、マラネッロでの仕入れを終え、なんとか無事に帰還したようです。少し前（イタリアは夜中ですね）に無事帰ったとメールが届いていました。安心しました。
ここのところ寒い寒いと思っていますが、マイナス15.5度に比べたら、東京のこのくらいの寒さなんて。ホント、贅沢言っていられません。寒い時期のイタリアでの仕入れ、サンサロが日本に帰ってくるまで、しばらく心配な日々が続きそうです。
|
| 09:19 by たまご |
福は！？
立春だから？というわけではないでしょうが、今日はだいぶ寒さも和らいで過ごしやすい四谷です。とはいえいつもの油断禁物っていうヤツで、明日からまた冷えるとか冷えないとか……。さらに、あいかわらずパリッパリのカサカサ乾燥注意報も出てます。毎日毎日無駄とは知りつつも、春よ早く来い！と願わずにはいられません。
さて今日のイタ雑。土曜日ということもあり、朝から取り付け取り付け、また取り付け……。暖かくてよかった！を実感しています。あんまり冷えすぎると指先の微妙感覚があやふやになりますからね。さて今日はあと何台！？です。えっ、明日も！？先のこと考えるのはやめましょう。○ートテック、3枚くらい重ねましょうか……。
というわけで、豆を撒きすぎた皆さんも、見栄をはってちょっと少なめに食べた皆さんも、暖かい週末は四谷イタ雑に福を探しに来てください。
|
| 14:47 by ジョナタン |
遠くからいらっしゃいました
つい数日前にも姿をお見かけしたお客様。きのうもまた来てくださいました。そのお客様はお若い外国人男性で、日本に留学している学生さんなのかな？と思っていたんです。なぜかというと、すごく日本語が流暢だったから。
数日前にいらした時は大きなバッグを持っていらっしゃいました。で、カウンターの中にいるわたしに向かって、「このカバン、ここに置いておいていいですか？」と。うわっ、日本語ペラペラなんだ、とびっくり。だって、なんていうんですか？ ホントに普通の日本語でしたから。その時はそんなに滞在時間は長くなく、ステッカーとかちょこっとしたものをお買い求めになって、お帰りになったんです。
で、きのう。あっ、あの方だ！とすぐにわかりました。目が合って、ニッコリ。「こんにちは」「こんにちは」とご挨拶しまして。きのうはジョナタンも交えてちょっとお話したんです。トルコの方だということがわかりました。で、留学生ではありませんでした。翻訳の仕事をするために、日本語を勉強しているとのこと。で、今回は、日本語の実力を試すために来たって。えぇ、充分です。発音もバッチリです。日本に住んでるわけじゃないって。えぇ？留学したことないのに、すごいです。
しかも、なんていうんでしょうかね……。日本人が普通の会話で使う言葉をちゃんと？使ってらっしゃるんです。ご依頼いただいたものを在庫から出すためにお待たせしていた時、「じゃぁ、ちょっとそこらへんウロウロしてますね」って……、びっくり。実は結構トルコから通販でご注文いただくお客様って多いんです。それをお話ししたら、「じゃあ、俺もまた注文すると思います」……、お、男らしい!! 俺って……。きょうまで日本にいらっしゃるとのこと。遠くからありがとうございました！ ちょっと楽しいひとときでした。
|
| 10:24 by たまご |
ALOHA！
ジリジリと肌を焦がしそうに照りつけた太陽もいつしか傾き、ポツリポツリと街にあかりが灯りはじめました。昼間のにぎわいが嘘のように静まり返った港では、船を揺らす波の音と、乾いた風がなんともいえぬ夢見ごこちにさせてくれます。おっと、できあがったようです。香ばしい香りとともに運ばれてきたのはアツアツの鉄板に載った仔牛の……。寒〜い日本を離れ、こんな贅沢な時間を過ごしてしまい申しわけありません……。
そんな夢を見ながら今日も四谷にやってまいりました。東京メトロ丸ノ内線四谷三丁目駅、地上に出てみればやっぱりいつもの新宿通りでした。夢を見過ぎた分、非常に寒いです。なかなか上手くいかないものですね、人生って……。もう7回くらい転んでるはずなのに。8回目は倒れる方かもしれません。
さて、おかしなこと言ってる場合じゃありません。更新明けのバタバタは今日も引き続き！です。そう、例によってSold Out続出Novita、中でも予想をはるかに上回るペースで完売してしまったABARTH TRIBUTO Ferrariキーカバー。もちろん追加オーダー、バンバン入れてます。まだちょっとご案内できる状況ではありませんが、詳しいことが分かり次第、ご案内いたします。やっぱりカッコいいもんね、アレ。
|
| 15:10 by ジョナタン |
あぁ早い
あぁ早い、本当に早い。もう2月なんて。随分と寒い日が続いていますが、みなさん、いかがお過ごしでしょうか？ たまごも夏より冬の方が好きって言ってたくせに、あまりの寒さに悲鳴をあげてます。でも、なんとか風邪ひいたりはせずに済んでるので、引き続き気をつけます。風邪ひいたりすると、また咳喘息になったりする可能性があるので……。
更新直後の2月1日。おぉ〜たくさんのご注文が届いています。去年の12月に比べると、かなり静かだった1月。その静かな雰囲気のまま1ヶ月経ってしまったんですが、月が変わりましたからね。このたくさんのご注文は明るい兆しのあらわれかな……。だといいんですが。
よ〜し、きょうも気合入れて頑張るぞ！ 少しきょうは暖かいし、気持よい2月の始まりにしたいですもの。
|
| 09:57 by たまご |
|
|
;)
;)
;)
;)
;)